Французско-русский фразеологический словарь - gentil comme tout

очень приятный, милый, любезный

La jeune femme sourit: "C'est moi, d'ailleurs, qui ai eu l'idée de vous envoyer chercher", reprit-elle. Je lui serrai la main: "Vous êtes gentille comme tout". (G. de Maupassant, La Bûche.) — Молодая женщина улыбнулась. "Кстати, это мне пришла в голову идея послать за вами", сказала она. Я схватил ее за руку: "Вы очень любезны".